I whakahoki tō rapu i te 35 hua.

Sort
Ngā hua
Matakauri the giant killer : a story of Wakatipu / retold by Ron Bacon ; illustrated by Manu Smith.

by Bacon, Ronald Leonard, 1924-2005 [author.] | Smith, Manu [illustrator.].

Series: Waiatarua myths: Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Primary; Publisher: [Auckland, N.Z.] : Waiatarua Pub., 2004Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: B] (1).

Haumia and his kumara : a story of Manukau / retold by Ron Bacon ; illustrated by Manu Smith.

by Bacon, Ronald Leonard, 1924-2005 [author.] | Smith, Manu [illustrator.].

Series: Waiatarua myths: Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Primary; Publisher: [Auckland, N.Z.] : Waiatarua Pub., 2004Availability: Items available for loan: Pātea LibraryPlus [Call number: 398.20993 BACO] (1), Hāwera LibraryPlus [Call number: 398.20993 BACO] (1).

Pukunoke / nā Pauline Cartwright te pakiwaitara ; nā Annabel Craighead ngā whakaahua ; nā Kāterina Te Heikōkō Mataira ngā kupu Māori.

by Cartwright, Pauline, 1944- [author.] | Mataira, Katarina, 1932-2011 [illustrator,, translator.] | Craighead, Annabel.

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Primary; Language: Maori Original language: English Publisher: Auckland [N.Z.] : Scholastic, 2007Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: CART] (1).

The singing dolphin = Te aihe i waiata / by Mere Whaanga.

by Whaanga, Mere [author,, illustrator.].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Primary; Language: English, Maori Availability: Items available for loan: Ōpunakē LibraryPlus [Call number: W] (1), Stratford [Call number: W] (1).

Kākahu = Getting dressed / Kitty Brown ; Kirsten Parkinson.

by Brown, Kitty, 1980- [author.] | Parkinson, Kirsten, 1978- [author,, illustrator.].

Series: Brown, Kitty, Reo pēpi: Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Preschool; Language: English, Maori Other title: Getting dressed.Availability: Items available for loan: Pātea LibraryPlus [Call number: BROW] (1).

Tangaroa's fingernails : a story of NZ pāua = He korero pāua : ngā matikuku o Tangaroa / story and artwork by Mike Howell ; te reo by Moeke Paaka.

by Howell, Mike, 1947- [author,, illustrator.] | Paaka, Moeke [illustrator.].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile; Language: English, Maori Other title: Story of NZ pāua | Korero pāua : ngā matikuku o Tangaroa.Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: H] (1).
Ngā rārangi:

Kararehe = Animals / Kitty Brown ; Kirsten Parkinson.

by Brown, Kitty, 1980- [author.] | Parkinson, Kirsten, 1978- [author,, illustrator.].

Series: Brown, Kitty, Reo pēpi: Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile; Language: Maori, English Publisher: Dunedin : Reo Pēpi Tāpui Ltd, 2015Copyright date: ©2015Other title: Animals.Availability: No items available

Birdsong : a 1 to 10 counting book = He korihi : he pukapuka tatau i te 1 ki te10 / written by Maris O'Rourke ; illustrated by Claudis Pond Eyley ; translated into Māori by Stephanie Huriana Fong / nā Maris O'Rourke i tuhi ; nā Claudia Pond Eyley ngā whakaahua ; nā Stephainie Huriana Fong i whakamāori.

by O'Rourke, Maris [author.] | Eyley, Claudia Pond, 1946- [author,, illustrator.] | Fong, Stephanie Huriana [translator.].

Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Preschool; Language: English Original language: Maori Publisher: Mangawhai Heads, New Zealand : Duck Creek Press, 2021Other title: He korihi : he pukapuka tatau i te 1 ki te10..Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: O] (1), Ōpunakē LibraryPlus [Call number: O] (1).

Blimmin' Koro! : Kātahi rā, e Koro e! / Jill Bevan-Brown ; illustrated by Trish Bowles ; Māori translation by Māhaki Bevan-Brown.

by Bevan-Brown, Jill [author.] | Bowles, Trish [illustrator.] | Bevan-Brown, Māhaki [translator.].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: English, Maori Original language: English Publisher: Auckland : Oratia Media, [2021]Copyright date: 2021Other title: Blimming Koro | Katahi ra, e Koro e!.Availability: Items available for loan: Manaia LibraryPlus [Call number: B] (1), Hāwera LibraryPlus [Call number: B] (1).

Takurua : my winter words = Ngā kupu Māori mō te Takurua / by Christine Dale ; nā Kiwi Hammond i whakamāori.

by Dale, Christine, 1953- [author,, editor,, illustrator.] | Hammond, Kiwa [author,, translator.].

Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile; Language: English, Maori Publisher: Auckland, New Zealand : OneTree House, [2022]Copyright date: ©2022Other title: Kupu Māori mō te Takurua | Ngā kupu Māori mō te Takurua | Takurua : ngā kupu mō te Takurua.Availability: Items available for loan: Stratford [Call number: D] (1), Manaia LibraryPlus [Call number: D] (1).

Moreporky madness! / written and illustrated by Jahri Jah Jah ; translated into te reo Maori by Hemi Dale.

by Jahri Jah Jah, 1968- [author.] | Dale, Hemi [translator.].

Edition: Bilingual edition.Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Preschool; Publisher: Takaka, N.Z. : Shane Rosemeyer, 2014Availability: No items available

Row, row, row your waka / written and illustrated by Rebecca Larsen ; Māori translation team: Justin Kereama, Tania Solomona.

by Larsen, Rebecca, 1977- [author, , illustrator.] | Kereama, Justin [translator.] | Solomona, Tania [translator.] | Inia, Paul [performer.] | Larsen, Richard [musician.].

Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile; Language: English, Maori Publisher: Auckland, New Zealand : Bateman, 2016Copyright date: ©2016Other title: Hoe, hoe, hoea te waka.Availability: Items available for loan: Manaia LibraryPlus [Call number: L] (2), Stratford [Call number: L] (1), Pātea LibraryPlus [Call number: LARS] (1).

Colour the stars = taea nga whetū / text, Dawn McMillan ; illustrations, Keinyo White ; retold in te reo Māori by Ngaere Roberts.

by McMillan, Dawn, 1943- [author.] | White, Keinyo [illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Edition: 10th anniversary edition.Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Publisher: Auckland : Scholastic New Zealand Limited, 2022Other title: Taea nga whetū.Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: M] (1), Eltham LibraryPlus [Call number: M] (1), Ōpunakē LibraryPlus [Call number: M] (1), Pātea LibraryPlus [Call number: M] (1).

Nanny Mihi's medicine = Ngā rongoā a Nanny Mihi / Melanie Drewery ; illustrated by Suzanne Simpson ; te reo Māori translation by Kanapu Rangitauira.

by Drewery, Melanie [author.] | Simpson, Suzanne, 1977- [illustrator.] | Rangitauira, Kanapu [translator.].

Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: Maori Publisher: Oratia, Auckland : Oratia Books, ; 2022Other title: Rongoā a Nanny Mihi.Availability: Items available for loan: Pātea LibraryPlus [Call number: D] (1), Eltham LibraryPlus [Call number: D] (1), Hāwera LibraryPlus [Call number: D] (1).

Ko wai kei te papa takaro? = Who is at the playground? / Te Ataakura Pewhairangi ; Ko ngā whakaahua nā by Jane Ussher.

by Pewhairangi, Te Ataakura [author.] | Ussher, Jane, 1953- [photographer.].

Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Preschool; Publisher: Auckland, New Zealand : Massey University Press, 2021Other title: Who is at the playground?.Availability: Items available for loan: Pātea LibraryPlus [Call number: P] (1).

Te pakanga a ngā maunga = Battle of the mountains / Peter Gossage ; edited by Heni Jacob ; translated by Heni Jacob.

by Gossage, Peter, 1946-2016 [author,, illustrator.] | Jacob, Hēni [author,, translator.].

Edition: Bilingual edition.Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: Maori Publisher: Auckland, New Zealand : Picture Puffin, 2022Other title: Battle of the mountains.Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: 398 MYTHS & LEGENDS] (1), Eltham LibraryPlus [Call number: 398 MYTHS & LEGENDS] (1), Ōpunakē LibraryPlus [Call number: 398 MYTHS & LEGENDS] (1).

Out of the egg = Ka puta mai i te heki / written and illustrated by Tina Matthews ; nā Kiwa Hammond i whakamāori.

by Matthews, Tina (Christina), 1961- [author,, illustrator.] | Hammond, Kiwa [author,, translator.].

Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: English, Maori Publisher: Auckland, New Zealand : OneTree House, 2022Other title: Ka puta mai i te heki.Availability: Items available for loan: Pātea LibraryPlus [Call number: M] (1).

Tide's out = Tai timu / Frances Plumpton ; illustrated by Stephanie Thatcher ; nā Darryn Joseph i whakamāori.

by Plumpton, Frances [author.] | Thatcher, Stephanie, 1972- [author,, illustrator.] | Joseph, Darryn [author,, translator.].

Edition: Bilingual English Māori editionMaterial type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: English, Maori Publisher: [Auckland, New Zealand] : Mary Egan Publishing, [2022]Copyright date: ©2022Other title: Tai timu.Availability: Items available for loan: Ōpunakē LibraryPlus [Call number: P] (1), Stratford [Call number: P] (1).

Pō mārie = Goodnight / Norah Wilson & Kimberly Andrews ; nā Pānia Papa i whakamāori.

by Wilson, Norah, 1981- [author.] | Andrews, Kimberly (IIllustrator) [illustrator.] | Papa, Pānia [author,, translator.].

Edition: Bilingual edition.Series: Wilson, Norah, Oma rāpeti = Run, rabbit: Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: English, Maori Original language: English Publisher: Auckland : Scholastic New Zealand Limited, 2023Other title: Goodnight.Availability: Items available for loan: Manaia LibraryPlus [Call number: W] (1), Eltham LibraryPlus [Call number: W] (1), Hāwera LibraryPlus [Call number: W] (1), Stratford [Call number: W] (1).

Te wā tākaro = Playtime / Norah Wilson & Kimberly Andrews ; nā Pānia Papa i whakamāori.

by Wilson, Norah, 1981- [author.] | Andrews, Kimberly (IIllustrator) [illustrator.] | Papa, Pānia [author,, translator.].

Edition: Bilingual edition.Series: Wilson, Norah, Oma rāpeti = Run, rabbit: Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Publisher: Auckland : Scholastic New Zealand Limited, 2023Other title: Playtime.Availability: Items available for loan: Eltham LibraryPlus [Call number: W] (1), Ōpunakē LibraryPlus [Call number: W] (1), Manaia LibraryPlus [Call number: W] (1), Stratford [Call number: W] (1).

Ngā whārangi

©South Taranaki District Council

Contact us