Whakamahinetia tō rau

I whakahoki tō rapu i te 101 hua.

Sort
Ngā hua
Ariana and Jack : ko Ariana rāua ko Jack / written by Sharon Holt ; illustrated by Claudia Gadotti ; translated into te reo Māori by Ray Harlow.

by Holt, Sharon, 1959- [author.] | Gadotti, Claudia [illustrator.].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile; Language: English, Maori Publisher: [Hamilton, New Zealand] : Epilepsy Waikato Charitable Trust, [2017]Copyright date: ©2017Other title: Ko Ariana raaua ko Jack.Availability: Items available for loan: Stratford [Call number: H] (1).

Ben's buddies = Ngā hoa o Ben / written by Sharon Holt ; illustrated by Deborah Hinde ; translated into te reo Māori by Ray Harlow for the Epilepsy Waikato Charitable Trust.

by Holt, Sharon, 1959- [author.] | Hinde, Deborah, 1957- [author,, illustrator.].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Primary; Language: English, Maori Original language: English Publisher: [Hamilton] : Epilepsy Waikato Charitable Trust, [2014]Copyright date: ©2014Other title: Hoa o Ben.Availability: Items available for loan: Stratford [Call number: H] (1).

Ngārara i roto i te kete = bugs in the kete / text by Katie Kool ; illustrations by Cindy Tan ; translations by Eddie Neha and Hingatu Pompey ; edited by Raewyn Paewai.

by Kool, Katie [author.] | Tan, Cindy [illustrator.] | Neha, Eddie [translator.] | Pompey, Hingatu [translator.] | Paewai, Raewyn [editor.].

Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Not fiction Language: English, Maori Publisher: Auckland : Rakau Press, an imprint of Rakino Publishing Ltd., 2023Other title: Bugs in the kete.Availability: Items available for loan: Waverley LibraryPlus [Call number: K] (1), Hāwera LibraryPlus [Call number: K] (1).

Ngā tae i roto i te kete = colours in the kete / text by Katie Kool ; illustrations by Cindy Tan ; translations by Eddie Neha and Hingatu Pompey ; edited by Raewyn Paewai.

by Kool, Katie [author.] | Tan, Cindy [illustrator.] | Neha, Eddie [translator.] | Pompey, Hingatu [translator.] | Paewai, Raewyn [editor.].

Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Not fiction Language: English, Maori Publisher: Auckland : Rakau Press, an imprint of Rakino Publishing Ltd., 2023Other title: Colours in the kete.Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: K] (1), Pātea LibraryPlus [Call number: K] (1).

Te Tuna Wātakirihi me ngā tamariki o te Tiriti o Toa = Watercress Tuna and the children of Champion Street / Patricia Grace ; ko ngā whakaahua nā Robyn Kahukiwa ; ko te huri ki te reo Māori nā Hirini [Syd] Melbourne.

by Grace, Patricia, 1937- [author.] | Kahukiwa, Robyn, 1940- [author,, illustrator.] | Melbourne, Hirini, 1950-2003 [author,, translator.].

Edition: [Bilingual Māori-English edition.]Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: Maori, English Original language: English Publisher: [Auckland, New Zealand] : Puffin/Penguin Random House New Zealand, 2021Copyright date: ©1985Other title: Watercress Tuna and the children of Champion Street.Availability: No items available

Kia hou taku tou! = I need a new bum! / Dawn McMillan ; nā Ross Kinnaird ngā whakaahua ; nā Stephanie Huriana Fong i whakamāori.

by McMillan, Dawn, 1943- [author.] | Kinnaird, Ross [illustrator.] | Fong, Stephanie Huriana [translator.].

Material type: Text Text; Format: regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Preschool; Language: Maori, English Publisher: Tamaki Makaurau, Aotearoa : Oratia Media, [2022]Copyright date: ©2022Other title: I need a new bum!.Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: M] (1).

Nā wai ēnei? / written by Sharon Holt ; illustrated by Stephanie Thatcher.

by Holt, Sharon, 1959- [author.] | Thatcher, Stephanie, 1972- [author,, illustrator.] | Holt, Greg [composer.] | Walker, Stacy [composer,, performer.] | Driver, Caleb [performer.].

Series: Holt, Sharon, Reo singalong: Material type: Text Text; Format: print sound disc; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile; Language: Maori, English Original language: Maori Publisher: Hamilton, New Zealand : EduMaxi Ltd, [2022]Copyright date: ©2022Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: H] (1), Waverley LibraryPlus [Call number: H] (1).

Te Aumiti meets a real hero! = Ka ako a Te Aumiti mo he tuahangata tuturu! / written by Nolamay Campbell ; illustrated by Lauren Chadderton.

by Campbell, Nolamay [author.] | Chadderton, Lauren [illustrator.].

Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Publisher: [New Zealand] : Nolamay Campbell, 2022Copyright date: ©2022Other title: Ka ako a Te Aumiti mo he tuahangata tuturu!.Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: C] (1).

He moana kirikā : he pakiwaitara orokohanga nō Aotearoa = Ocean fever : creation stories from Aotearoa / by Kaden Brown, Payson Hemana, Ayla Henderson, Theos Hopa, Gissell Huch, Laylor Kemp, Sasha-Rose Losia, Kairyn McGee, Sariah Penney, Noah Selwyn, John Talanoa, Troyden Thompson, Saige-Liaze Toomer-Sam, Kaitlyn Tuigamala, Juanjahvue Tukerangi, Te Whenua Wehipeihana-Day and Mele Wilson-Toki with Stacey Madden and David Riley ; translated by Manawarangi Hohaia.

by Riley, David, 1966 June 28- [author.] | Hohaia, Manawarangi [translator.].

Edition: First edition.Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: English, Maori Publisher: [Auckland] : Reading Warrior, [2022]Copyright date: ©2022Other title: Ocean fever.Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: MOAN] (1).

Tōku whānau rerehua = my beautiful family / Rauhina Cooper ; nā Isobel Joy Te Aho-White ngā pikitia.

by Cooper, Rauhina [author. ] | Te Aho-White, Isobel Joy [illustrator.].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction Language: Maori, English Publisher: Auckland, New Zealand : Oratia, 2023Copyright date: ©2023Other title: My beautiful family.Availability: Items available for loan: Stratford [Call number: C] (1).

You don't know how lucky you are! = Me i mōhio ki tō waimarietanga! / Belinda O'Keefe ; illustrated by Ross Kinnaird ; Māori translation by Te Ama-Rere-Tai Rangihuna.

by O'Keefe, Belinda [author.] | Rangihuna, Te Ama-Rere-Tai [translator.] | Kinnaird, Ross [illustrator.].

Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: English, Maori Publisher: Auckland, New Zealand : Bateman Books, 2023Other title: You do not know how lucky you are! | Me i mōhio ki tō waimarietanga!.Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: O] (1).

Annie and Moon = Ko Annie rāua ko Marama / Miriam Smith (illustrated by Lesley Moyes).

by Smith, Miriam [author.] | Moyes, Lesley [illustrator.] | Mahuika, Apirana, 1934-2015 [translator.].

Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: English, Maori Original language: English Publisher: Auckland, New Zealand : Picture Puffin, 2023Other title: Ko Annie rāua ko Marama.Availability: Items available for loan: Stratford [Call number: S] (1), Waverley LibraryPlus [Call number: S] (1), Ōpunakē LibraryPlus [Call number: S] (1).

Te reo kapekape = Māori wit and humour / Hona Black.

by Black, Hona [author.].

Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Not fiction Language: Maori, English Original language: Maori Publisher: Auckland, New Zealand : Oratia, [2023]Copyright date: ©2023Other title: Māori wit and humour.Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: 499.442] (1).

Te tunu keke = Cake bake / Norah Wilson & Kimberly Andrews ; nā Pānia Papa i whakamāori.

by Wilson, Norah, 1981- [author.] | Andrews, Kimberly (Kimberly Tethera) [author.] | Papa, Pānia [author,, translator.].

Series: Wilson, Norah, Oma rāpeti = Run, rabbit: Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: Maori Original language: English Publisher: Auckland, New Zealand : Scholastic New Zealand, 2024Other title: Cake bake.Availability: Items available for loan: Ōpunakē LibraryPlus [Call number: W] (1), Hāwera LibraryPlus [Call number: W] (1), Pātea LibraryPlus [Call number: W] (1), Stratford [Call number: W] (1).

Te hōpua kaukau = The swimming hole / Norah Wilson & Kimberly Andrews ; nā Pānia Papa i whakamāori.

by Wilson, Norah, 1981- [author.] | Andrews, Kimberly (Kimberly Tethera) [author.] | Papa, Pānia [author,, translator.].

Series: Wilson, Norah, Oma rāpeti = Run, rabbit: Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: Maori Original language: English Publisher: Auckland, New Zealand : Scholastic New Zealand Limited, 2024Other title: Swimming hole.Availability: Items available for loan: Pātea LibraryPlus [Call number: W] (1), Hāwera LibraryPlus [Call number: W] (1), Stratford [Call number: W] (1).

Te rapu kura = Treasure hunt / Norah Wilson & Kimberly Andrews ; nā Pānia Papa i whakamāori.

by Wilson, Norah, 1981- [author.] | Andrews, Kimberly (Kimberly Tethera) [author.] | Papa, Pānia [author,, translator.].

Series: Wilson, Norah, Oma rāpeti = Run, rabbit: Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: Maori Original language: English Publisher: Auckland, New Zealand : Scholastic New Zealand, 2024Other title: Treasure hunt.Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: W] (1), Pātea LibraryPlus [Call number: W] (1).

Weka's waiata / Nikki Robinson = Waiata weka / Nikki Slade robinson ; nā Hone Apanui te reo Māori = Wēi kǎ de gē yáo / Ni ji Si lai de Lu bin xun ; Shao Juechen / Yi.

by Slade-Robinson, Nikki, 1968- [author,, illustrator.] | Apanui, Hōne [translator.] | Shao, Juechen [translator.].

Edition: Trilingual editionMaterial type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: English, Maori, Chinese Original language: English Publisher: Mangawhai, New Zealand : Duck Creek Press, an imprint of David Ling Publishing Limited, 2023Copyright date: ©2018Other title: Waiata Weka | Wēi kă de gē yáo.Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: S] (1).

Nana's baking day = Te ra tunu keke a kui / written by Marie Munro ; illustrated by Rachel Doragh ; Te Reo Māori nā Piripi Walker.

by Munro, Marie, 1948- [author.] | Doragh, Rachel, 1976- [illustrator.] | Walker, Piripi [editor,, translator.].

Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Primary; Language: English, Maori Original language: English Publisher: Wellington, New Zealand : Nana's Shed Books, an imprint of Kelsey House Productions, 2023Copyright date: ©2023Other title: Te ra tunu keke a kui..Availability: Items available for loan: Eltham LibraryPlus [Call number: M] (1), Hāwera LibraryPlus [Call number: M] (1), Pātea LibraryPlus [Call number: M] (1).

Kids can sign = Ka taea e ngā tamariki te rotarota / Jenny Chapman ; illustrated by Cindy Tan.

by Chapman, Jenny, 1980- [author.] | Tan, Cindy [illustrator.].

Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: English, Maori, Sign languages Publisher: [New Zealand] : Rakau Press , 2023Copyright date: ©2023Other title: Ka taea e ngā tamariki te rotarota.Availability: No items available

Ngā whārangi

©South Taranaki District Council

Contact us