I whakahoki tō rapu i te 16 hua.

Sort
Ngā hua
Pronounce Māori with confidence : an easy guide, with CD-ROM / Hoani Niwa ; edited by Graham Wiremu & Peter Dowling ; illustrations by Muna Niwa.

by Niwa, Hoani [author.] | Dowling, Peter (Peter Brian) [author, , editor.] | Wiremu, Graham, 1950- [editor.].

Material type: Text Text; Format: electronic optical discsound disc; Literary form: Not fiction Language: English, Maori Publisher: Auckland, N.Z. : Reed Books, 2003Availability: Items available for loan: Manaia LibraryPlus [Call number: 499.442 NIWA] (1), Hāwera LibraryPlus [Call number: 499.442 NIWA] (1).

The complete English-Māori dictionary / Bruce Biggs.

by Biggs, Bruce, 1921-2000 [author,, translator.].

Material type: Text Text; Format: print Language: English Publisher: [Auckland, N.Z.] : [Wellington, N.Z.] : Auckland University Press ; Oxford University Press, 1981Availability: Items available for loan: Manaia LibraryPlus [Call number: 499.442] (1).

A dictionary of the Māori language / H.W. Williams.

by Williams, Herbert W. (Herbert William), 1860-1937 | Williams, William, 1800-1878 [author.] | Williams, W. L. (William Leonard), 1829-1916 | Polynesian Society (N.Z.) | New Zealand. Advisory Committee on the Teaching of the Māori Language.

Edition: 7th. ed. / revised and augmented by the Advisory Committee on the Teaching of the Maori Language, Department of Education.Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Not fiction Publisher: Wellington, N.Z. : Legislation Direct, 2000Online access: A Dictionary of the Maori Language | NZETC Availability: Items available for loan: Ōpunakē LibraryPlus [Call number: 499.442 WILL] (1), Manaia LibraryPlus [Call number: 499.442] (1), Eltham LibraryPlus [Call number: 499.442] (1), Waverley LibraryPlus [Call number: 499.442] (1). Items available for reference: Stratford [Call number: 499.4 WIL] (1).

Ko Rongowhakaata : ruku i te pō, ruku i te ao / he mea tuhituhi nā te iwi te iwi o Rongowhakaata me Michael Keith = The story of light and shadow / written by Rongowhakaata iwi with Michael Keith ; translation by Morehu Nikora.

by Keith, Michael, 1947- [author.] | Morehu, Nikora [translator.] | Museum of New Zealand [host institution.].

Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Not fiction Language: Maori, English Original language: English Publisher: Wellington, NZ : Te Papa Press, 2018Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: 305.8994] (1), Manaia LibraryPlus [Call number: 305.8994] (1), Kaponga LibraryPlus [Call number: 305.8994] (1).

Te hopu a Māui a te rā = How Māui slowed the sun / written and illustrated by Peter Gossage ; translated by Merimeri Penfold.

by Gossage, Peter, 1946-2016 [author,, illustrator.] | Penfold, Merimeri, 1920-2014 [author,, translator.].

Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction Language: Maori, English Original language: English Publisher: Auckland, New Zealand : Picture Puffin, 2020Other title: How Māui slowed the sun.Availability: Items available for loan: Pātea LibraryPlus [Call number: 398 MYTHS & LEGNEDS] (1), Stratford [Call number: M] (1).

Blimmin' Koro! : Kātahi rā, e Koro e! / Jill Bevan-Brown ; illustrated by Trish Bowles ; Māori translation by Māhaki Bevan-Brown.

by Bevan-Brown, Jill [author.] | Bowles, Trish [illustrator.] | Bevan-Brown, Māhaki [translator.].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: English, Maori Original language: English Publisher: Auckland : Oratia Media, [2021]Copyright date: 2021Other title: Blimming Koro | Katahi ra, e Koro e!.Availability: Items available for loan: Manaia LibraryPlus [Call number: B] (1), Hāwera LibraryPlus [Call number: B] (1).

Tikanga : an introduction to te ao Māori / Keri Opai ; photography by Tania Niwa.

by Opai, Keri [author,, translator.] | Niwa, Tania [photographer. ].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction Publisher: Auckland, New Zealand : Upstart Press Book published by Upstart Press Ltd, 2021Copyright date: ©2021Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: 305.899] (1).

The Māori picture dictionary = Papakupu whakaahua / illustrations by Ross Morgan and Isobel Te Aho-White ; words by Margaret Sinclair and Ross Calman.

by Sinclair, Margaret [author.] | Calman, Ross, 1971- [author,, editor.] | Calman, Ross, 1971- [author,, editor.] | Te Aho-White, Isobel Joy [illustrator.].

Edition: Revised and re-illustrated edition.Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile; Language: Maori Publisher: New Zealand : Puffin, 2022Other title: Papakupu whakaahua.Availability: Items available for loan: Stratford [Call number: 499.44203] (1), Eltham LibraryPlus [Call number: 499 LANGUAGE] (1), Waverley LibraryPlus [Call number: 499 LANGUAGE] (1).

Takurua : my winter words = Ngā kupu Māori mō te Takurua / by Christine Dale ; nā Kiwi Hammond i whakamāori.

by Dale, Christine, 1953- [author,, editor,, illustrator.] | Hammond, Kiwa [author,, translator.].

Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile; Language: English, Maori Publisher: Auckland, New Zealand : OneTree House, [2022]Copyright date: ©2022Other title: Kupu Māori mō te Takurua | Ngā kupu Māori mō te Takurua | Takurua : ngā kupu mō te Takurua.Availability: Items available for loan: Stratford [Call number: D] (1), Manaia LibraryPlus [Call number: D] (1).

Row, row, row your waka / written and illustrated by Rebecca Larsen ; Māori translation team: Justin Kereama, Tania Solomona.

by Larsen, Rebecca, 1977- [author, , illustrator.] | Kereama, Justin [translator.] | Solomona, Tania [translator.] | Inia, Paul [performer.] | Larsen, Richard [musician.].

Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile; Language: English, Maori Publisher: Auckland, New Zealand : Bateman, 2016Copyright date: ©2016Other title: Hoe, hoe, hoea te waka.Availability: Items available for loan: Manaia LibraryPlus [Call number: L] (2), Stratford [Call number: L] (1), Pātea LibraryPlus [Call number: LARS] (1).

Te pakanga a ngā maunga = Battle of the mountains / Peter Gossage ; edited by Heni Jacob ; translated by Heni Jacob.

by Gossage, Peter, 1946-2016 [author,, illustrator.] | Jacob, Hēni [author,, translator.].

Edition: Bilingual edition.Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: Maori Publisher: Auckland, New Zealand : Picture Puffin, 2022Other title: Battle of the mountains.Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: 398 MYTHS & LEGENDS] (1), Manaia LibraryPlus [Call number: 398 MYTHS & LEGENDS] (1), Eltham LibraryPlus [Call number: 398 MYTHS & LEGENDS] (1), Ōpunakē LibraryPlus [Call number: 398 MYTHS & LEGENDS] (1).

Nga whakamāoritanga / nā Brian Friel ; nā Hēmi Kelly i whakamāori.

by Friel, Brian [author.] | Kelly, Hēmi [author.].

Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Dramas Language: Maori Original language: English Publisher: Aotearoa New Zealand : Te Herenga Waka University Press, 2022Availability: Items available for loan: Manaia LibraryPlus [Call number: 822] (1).

He whāngote = Mammals / Kat Quin ; Pānia Papa.

by Merewether, Katherine Q. (Katherine Quin), 1982- [author,, illustrator.] | Papa, Pānia [author,, translator.].

Series: Merewether, Katherine Q. Kiwi & friends Māori picture dictionary: Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile; Language: Maori, English Publisher: Te Awamutu, New Zealand, Aotearoa : Illustrated Publishing, 2022Copyright date: ©2022Other title: Mammals.Availability: Items available for loan: Manaia LibraryPlus [Call number: Q] (1).

Te wā tākaro = Playtime / Norah Wilson & Kimberly Andrews ; nā Pānia Papa i whakamāori.

by Wilson, Norah, 1981- [author.] | Andrews, Kimberly (IIllustrator) [illustrator.] | Papa, Pānia [author,, translator.].

Edition: Bilingual edition.Series: Wilson, Norah, Oma rāpeti = Run, rabbit: Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Publisher: Auckland : Scholastic New Zealand Limited, 2023Other title: Playtime.Availability: Items available for loan: Eltham LibraryPlus [Call number: W] (1), Manaia LibraryPlus [Call number: W] (1), Stratford [Call number: W] (1).

Te rehi = The race / Norah Wilson & Kimberly Andrews ; nā Pānia Papa i whakamāori.

by Wilson, Norah, 1981- [author.] | Andrews, Kimberly (IIllustrator) [illustrator.] | Papa, Pānia [author,, translator.].

Edition: Bilingual edition.Series: Wilson, Norah, Oma rāpeti = Run, rabbit: Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: English, Maori Original language: English Publisher: Auckland : Scholastic New Zealand, 2023Other title: Race.Availability: Items available for loan: Manaia LibraryPlus [Call number: W] (1), Hāwera LibraryPlus [Call number: W] (1), Pātea LibraryPlus [Call number: W] (1), Kaponga LibraryPlus [Call number: W] (1), Stratford [Call number: W] (1).
  (1 poti)
Ngā whārangi

©South Taranaki District Council

Contact us